Pe cine “îndeamnă” SUA: România, Irak, Coreea de Nord sau Kenya. Ţara noastră, în compania “selectă” a unor ţări aflate în haos

România se află, mai nou, pe o listă care mai cuprinde ţări precum Irak, Zimbabwe, Kenya, Coreea de Nord sau Togo. Totul după ce Departamentul de stat al SUA a “îndemnat” Parlamentul României să respingă propunerile de modificare a legilor justiţiei care ar slăbi statul de drept şi lupta anticorupţie.

“Îndemnăm Parlamentul României să respingă propunerile care slăbesc statul de drept şi pun î pericol lupta împotriva corupţiei”, a transmis Departamentul de Stat într-un comunicat.

Dovada faptului că mesajul este unul direct şi serios stă în cuvintele în limba engleză “we urge”, care traduse înseamnă “îndemnăm” sau “solicităm”, dar pot fi folosite şi cu sensul de “forţăm” ori “insistăm”. În oricare dintre variantele oferite de dicţionare, cuvintele sunt clar o formă de a transmite necesitatea unor măsuri.

Iar dacă traducerea nu este suficientă, o altă dovadă e reprezentată de celelalte cazuri în care Departamentul de stat al SUA a “îndemnat” autorităţile şi liderii altor state să acţioneze într-un anume fel.

Michele Morrone atacă dur presa din România! Actorul, dezgustat de ce a văzut la televizor în…

Un cântăreț de 34 de ani, găsit mort în propria locuință! Anunțul autorităților

O căutare după cuvintele menţionate anterior pe site-ul Departamentului de stat al SUA dă ca rezultat o listă cu “îndemnuri” către alte ţări. Printre ele se numără: Irak, Zimbabwe, Sudanul de Sud, Coreea de Nord, Rusia, Togo, China şi Azerbaidjan.

De exemplu, Departamentul de stat al SUA “îndeamnă liderii din Zimbabwe să implementeze reformele politice şi economice necesare pentru un viitor mai stabil şi promiţător”. Într-un alt comunicat, Departamentul de stat al SUA “îndeamnă guvernul din Azerbaidjan să îi elibereze pe toţi cei încarceraţi pentru că şi-au exercitat libertăţile fundamentale”. În cazul Chinei, Departamentul de stat al SUA “îndeamnă China să opreasă hărţuirea familiilor care caută alinare şi să-i elibereze din închisoare pe cei care au fost închişi pentru că încercau să păstreze vie memoria protestelor din Piaţa Tiananmen”.

sursa foto: U.S. Department of State / Facebook