Manuscrise ascunse în zidurile unei mănăstiri ocupate de ISIS au fost recuperate

Mai mult de 400 de manuscrise, datând din evul mediu și epoca modernă, au fost salvate la Mănăstirea Mar Behnam, care s-a aflat sub ocupația ISIS timp de doi ani, până în noiembrie, potrivit LiveScience.

Documentele, care au fost scrise în perioada secolelor 13 și 20, au fost ascunse în spatele zidului care a fost construit cu câteva săptămâni înainte ca ISIS să ocupe și să distrugă parțial mănăstirea creștină, explică Amir Harrak, profesor la Universitatea din Toronto care a studiat documentele înaine ca acestea să fie ascunse.

Unele dintre aceste texte conțin însemnări despre evenimentele istorice, sociale și religioase ale epocii scribilor, astfel încât constituie surse istorice importante,  mai spune profesorul.

Textele sunt scrise în mai multe limbi, inclusiv în siriacă (folosită pe scară largă în Irak, în antichitate și în evul mediu), arabă, turcă, neo-aramaică.

Trupele americane vor rămâne în Irak „cât va fi nevoie”

Patru turişti străini pe bicicletă ucişi într-un atac în Tadjikistan. ISIS a revendicat atacul

ISIS a ocupat mănăstirea din iunie 2014 până în noiembrie 2016, când a fost preluată de forțele creștine irakiene care luptă alături de forțele guvernamentale împotriva ISIL. Potrivit unui reportaj AFP, militanții ISIS au distrus o parte din clădirile mănăstirii, au incendiat toate documentele pe care le-au găsit și au distrus operele de artă și inscripțiile, vandalizând practic locul.

Manuscrisele au fost ascunse într-un depozit, cu 40 de zile înainte de invazia ISIS, de către un tânăr preot pe nume Yousif Sakat. Preotul le-a pus în cutii de conservare și le-a zidit în așa fel încât nimeni să nu bănuiască ce se află dincolo de zid.

Sakat, care a fost nevoit să fugă de la mănăstire, a păstrat secretul până când întreaga zonă a fost eliberată și a redevenit sigură.

Timp de mai bine de doi ani, textele au rămas ascunse în spatele zidului. Din fericire, ISIS nu a distrus și clădirea în care erau ascunse manuscrisele.

Viitorul acestor documente este însă incert, mărturisește profesorul de la Universitatea din Toronto. ”Irak este o țară instabilă. Ar fi oare mai bine să fie aduse în Europa, să fie păstrate în Biblioteca Vaticanului sau într-un alt loc sigur?”, se întreabă profesorul Harrak, originar din Mosul. Este puțin probabil ca guvernul irakian să ajute la protejarea acestor manuscrise, mai crede profesorul, având în vedere că vorbim despre refugiați creștini, or autoritățile i-au abandonat pe aceștia și i-au lăsat în grija bisericilor.