Care este pluralul de la azil. Greșeala pe care o fac milioane de români

Sunt momentele în care Limba română ne poate crea o serie de dificultăți, atunci când trebuie să folosim o formă de plural al unui anumit substantiv. De-a lungul timpului s-au perpetuat întrebări cu privire la modalitatea corectă de a utiliza forma de plural a unor cuvinte.

Confuziile care apar în Limba română

Nu-i mai puțin adevărat că Limba română este o limbă cu extrem de multe forme flexionare ale cuvintelor, ceea ce explică într-o oarecare măsură greșelile repetate pe care le fac românii. Fie că vorbim de acordul corect dintre subiect și predicat, de conjugarea verbelor sau de forma de plural a cuvintelor, confuziile apar des, iar până la greșelile gramaticale mai rămâne un singur pas.  

Un prim pas pentru a evita greșelile este să consultăm un dicționar sau să folosim un motor de căutare atunci când suntem în dubiu cu privire la forma corectă a pluralului unui cuvânt neobișnuit. Un dicționar online sau un site specializat în gramatică ne poate oferi informații exacte, iar astfel, putem utiliza cuvintele cu încredere.

Spre exemplu, cuvântul azil, care însemnă loc unde cineva găsește ocrotire cu sinonimele: adăpost, refugiu.

Care este pluralul cuvântului azil

În materialul de față vom analiza care este pluralul cuvântului azil, un cuvânt mult folosit în ultima perioadă.

Întrebuințarea pluralului „azile” în loc de „aziluri” este corectă? Se încadrează termenul „azil”, atunci când îl vom trece la plural, în categoria dubletelor cum ar fi: nivele/niveluri, seminare/seminarii, sau va figura alături de cele cu o singură formă de plural-frig/friguri, văzduh/văzduhuri?

Ambele cuvinte, ne referim la cele terminate în consoanele -l sau -r, au două forme de plural admise ca variante literare libere, cu preferință pentru una dintre ele, deci indicat să o alegem pe prima dintre ele, conform Dicționarului Ortografic, Ortoepic și Morfologic al Limbii Române, ediția a II-a revăzută și adăugită, lucrare elaborată în cadrul Institutului de Lingvistică „Iorgu Iordan-Al. Rosetti” din București. Dar, cum rămâne cu neutrul „azil”, potrivit stiridinlume.ro.

Ce spun dicționarele

În DOOM 2, ediția a II-a revăzută și adăugită a dicționarului, apărut la 15 iunie 2005, la inițiativa academicianului Eugen Simion, președintele Academiei Române (1998-2006), vom vedea la pagina 69, în dreptul cuvântului „azil” următoarele: s.n. pl. „aziluri”. A se înțelege că acest cuvânt este substantiv neutru și că pluralul lui este „aziluri”.

În DEXI, Dicționarul Expicativ Ilustrat al Limbii Române, după ce ni se explică toate sensurile termenului „azil”, se specifică faptul că pluralul lui este în -uri, -e/din franțuzescul „asile”, latinescul „asylum-i” (loc inviolabil). Prin urmare, apar aici dubletele „aziluri/azile”. Un motiv să invocăm preferința/recomandarea, aşa cum am specificat mai înainte, pentru prima variantă, respectiv „aziluri”.